Werckmeister Confusions

Unfortunately, the last lines of dialogue in the first pressing of Artificial Eye's Werckmeister Harmonies DVD are left unsubtitled. It's very frustrating, as we discovered when we spent 145 minutes watching it and the final words were left a mystery. Kind friends have translated these important, haunting words, and they are:

"Take care of yourself, I am coming again tomorrow, at the usual time.... take care of yourself........ take care of yourself, I'll come again tomorrow, the usual time."

Here is a recording (pauses edited out) of the unsubtitled dialogue:
Unsubtitled last words - MP3 - 210k


Go back->


|||